[key points]

Key points

• •The article details the calculation of the specific indemnity during a conventional individual termination of a permanent contract.
• •The indemnity must be at least equal to the legal redundancy payment and may be higher if a collective agreement provides for it.
• •The regulatory framework evolved in 2023, harmonizing the social regime of conventional termination indemnities.